В каталог
Сатирическое стихотворение о бегстве французской армии после ее разгрома при Бородино
Стихотворение неизвестного автора выражает отношение немцев к французской оккупации. Сокрушительное поражение наполеоновских войск в России резко изменило баланс сил в Европе и оказало огромное влияние на весь последующий ход событий. Начался мощный подъём освободительной борьбы европейских народов. В Германии и особенно в Пруссии развернулась освободительная война против господства Наполеона I, которая в значительной мере велась методами повстанческой войны. Под давлением народно-освободительного движения прусское правительство оказалось вынужденным выступить против Франции и заключить в феврале 1813 г. Калишский союзный договор с Россией, положивший начало 6-й антифранцузской коалиции (Россия, Великобритания, Пруссия, Швеция, с августа 1813 — также Австрия и ряд др. государств). В военных кампаниях после 1812 г. русская армия являлась ядром коалиционных войск. Обстановка народной войны против наполеоновской Франции в большой степени повышала боеспособность регулярных армий государств, входивших в антинаполеоновскую коалицию. В результате Лейпцигского сражения 1813 г. от господства Наполеона была освобождена вся территория Германии.

(Подстрочный перевод с. н. с. З. Н. Липатовой.)

Сатирическая надпись на вывеске одного сапожника в Берлине во время иллюминации при битве у Бородино.

Промаршировали,
Расквартировались,
Окормились,
Провели реквизиции,
Провели рекрутский набор,
Поиздевались,
Совратили женщин,
Лишились молодого вина,
Не искали причины,
Еще подвыпили (зажгли),
И так, пока не околели.

Неустановленный автор. Сатирическое стихотворение о бегстве французской армии после ее разгрома при Бородино. (1812 г.). Нем. яз. 1 л.