Изоиздания

Перерисовка Иваном Теребенёвым карикатуры (1813) немецкого художника Иоганна Михаэля Фольца, выполненной на основе гравюры Леманна с портрета Наполеона работы Генриха Дэлинга (1807).

В России после войны 1812 года особенной популярностью пользовались рисунки и гравюры о победе над Наполеоном. Известные и неизвестные авторы наполняли их грубоватым юмором и насмешкой над иноземными захватчиками. Наполеона рисовали таким, каким он остался в сознании всех слоёв общества: злодеем, посягнувшим на русскую землю. Гравёр Иван Теребенёв также сделал копию с карикатуры Фольца, снабдив картину пояснительной надписью: «Изображение сие — суть твоя, император Наполеон. Прусский черный орёл служит тебе шляпою. Глаз орлов заступает место банта, а когтями уцепился он за лоб твой и висок. Красного цвета воротник твой изображает пролитую тобой кровь для пресечения торговли. Рука богини мщения заменяет эполет, гроздь пальцев впилась на тебе в плечо, а грудь развивает нить паутины, изображение твоего ордена Почетного легиона, на котором сидит ещё паук — предопределяющий оную вину. Надпись "Эрфурт" означает орденскую ленточку, а платье твоё состоит из карты, на которой видны места проигранных тобою в последнем году баталий. Наконец, лицо твоё составлено из мёртвых тел, жертв твоего неограниченного властолюбия. Страшись!»