Рукописи

Автор пародирует монолог из второго акта трагедии Жана Расина (1639—1699) «Митридат» (поставлена и издана в 1673 г., русский перевод 1813 г.), в котором царь Понта Митридат (136—68 до н. э.), ведший длительные войны с Римом и в конце концов потерпевший поражение, рассказывает наперснику о последнем проигранном сражении. Наполеон здесь занимает место царя Митридата, жалуясь на тяготы неудачного похода, на поражение, вызванное роковым стечением обстоятельств, Кутузов выступает в роли победителя, Помпея Великого, жене Наполеона, императрице Марии-Луизе, достается роль наперсницы.