Изоиздания

Христиан-Вильгельм Фабер дю Фор (1780—1857) в чине французского полковника служил в составе корпуса маршала М. Нея и прошел всю кампанию 1812 года. Создал серию рисунков о походе в Россию, которая в 1827—1830 гг. была гравирована и издана под названием «Листы из моего портфеля, зарисованные на месте во время кампании в России».

В ночь с 17 на 18 августа 1-я русская армия отошла к северу по дороге к Поречью, а Дохтуров успел очистить Смоленск и уничтожить мост. С утра 18 августа французы под прикрытием артиллерийских батарей перешли Днепр бродом около моста и заняли выгоревшее Петербургское предместье. Русский арьергард безуспешно попытался выбить французов, под охраной которых сапёры быстро восстанавливали мост.
Из книги «Листы из моего портфеля, зарисованные на месте во время кампании в России»: «Едва предместье на правом берегу Днепра оказалось занято нашими доблестными войсками, как на них со всех сторон обрушился многократно превосходящий их числом противник. На помощь нашим войскам спешно примчались несколько орудий, навлекших на себя убийственный огонь русских. Скоро наши направили жерла пушек туда, где только что стояли вражеские батальоны. Их разбитое оружие, которым была завалена земля, говорило об ожесточении, с которым шел бой за этот пункт. Несколько ядер влетело в наши ряды и взрыхлило равнину. Вокруг нас с быстротой молнии летали комья земли и камни. Некоторые солдаты, считая, что раз ядро пролетело мимо — опасность миновала, получали раны от этих осколков и от ядер, которые, ударяясь в стены, отлетали рикошетом к нашим позициям».